This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '17 rus>eng (+) Бабинского справа Babinski sign is positive on the right side pro closed no
4 Dec 29 '17 rus>eng в бассейне ЛВСА in the territory of the left internal carotid artery pro closed no
4 Dec 29 '17 rus>eng БЦЗ см. pro closed no
4 Dec 29 '17 rus>eng грубой степени выраженности severe speech impairment/defect pro closed no
- Dec 29 '17 rus>eng СХР с акцентом справа tendon reflexes with accentuation on the right side pro closed no
4 Dec 24 '17 eng>rus Focal treatment for non-focal disease фокальное лечение применительно к неочаговой форме заболевания pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>rus Edinburgh Visual Gait Analysis Interval Testing scale Эдинбургская шкала периодической визуальной оценки походки pro closed no
- Dec 22 '17 eng>rus Confirmed pattern of excessive intake подтвержденная картина чрезмерного употребления алкоголя pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus noncommunicating hydrocephalus закрытая/окклюзионная гидроцефалия pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>rus cerebral arterial haemorrhage (in the posterior fossa) внутримозговое кровоизлияние в заднюю черепную ямку pro closed no
4 Dec 8 '17 eng>rus community-onset status epilepticus эпилептический статус во внебольничных условиях pro closed no
- Dec 8 '17 eng>rus Locomotive Syndrome (LS) нарушения функций/поражение опорно-двигательного аппарата pro closed no
4 Dec 6 '17 eng>rus autonomic seizures вегетативные приступы pro closed no
4 Dec 5 '17 eng>rus Anoxic-epileptic seizure аноксически-эпилептический приступ/судорога pro closed no
- Nov 30 '17 rus>eng лечение по схеме treatment in accordance with the following scheme: ... pro closed ok
4 Nov 28 '17 eng>rus coinfection коинфекция pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>rus focal cerebral arteriopathy of childhood фокальная церебральная артериопатия у детей pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>rus wire проводник pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>rus debridement of pancreatic walled-off necrosis удаление/санация очага отграниченного некроза поджелудочной железы pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>rus disconnected pancreatic duct syndrome нарушение целостности протока поджелудочной железы pro closed no
4 Nov 25 '17 eng>rus suprainfection суперинфекция pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>rus infarcts arising from micro-emboli инфаркты, возникающие вследствие микроэмболии pro closed no
- Nov 23 '17 eng>rus high signal change изменение МР-сигнала высокой интенсивности pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus antibody-mediated illness заболевание, обусловленное антителами pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus first tract первый отдел pro just_closed no
- Nov 18 '17 eng>rus isolated late-onset meningitis изолированный менингит со поздним началом pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus Assigned calibrator doses назначенные калибровочные дозы pro just_closed no
- Nov 17 '17 eng>rus subtle seizures скрытые судороги pro closed no
- Nov 17 '17 eng>rus decreasing prevalence (of discharges) from - to распространенность (судорог) уменьшается от ... к ... pro closed no
- Nov 17 '17 eng>rus seizures propagate to the surface см. варианты pro closed no
4 Nov 17 '17 eng>rus Pix lithanthracis in Vaseline lanette cream каменноугольный деготь (каменноугольная смола) в креме Vaseline lanette pro closed no
- Nov 17 '17 rus>eng контактно деформирована deformed by contact pro closed no
- Nov 16 '17 rus>eng Располагает к доверию The one you can trust pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus recognised reference center авторитетный/(обще)признанный информационно-справочный центр pro closed no
- Nov 14 '17 eng>rus primary (secondary) energy failure первичный или вторичный энергетический дефицит pro closed no
4 Nov 14 '17 eng>rus Judicious fluid management Рациональная/целесообразная инфузионная терапия pro closed no
- Nov 12 '17 eng>rus wrong aortic sinus патология синуса аорты pro closed ok
4 Nov 12 '17 eng>rus Abnormalities in posture См. pro closed no
4 Nov 11 '17 eng>rus level of alertness см. pro closed no
4 Nov 10 '17 eng>rus reflex anoxic syncope рефлекторный анаксический обморок (синкопе) pro closed no
4 Nov 10 '17 eng>rus eet Опечатка pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>rus Folinic acid-responsive seizures судороги, вызванные фолиновой кислотой / реакцией на фолиновую кислоту pro closed no
- Nov 8 '17 rus>eng противорецидивный см. pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>rus hypochromic microcytic indices появление/присутствие гипохромных микроцитов pro closed no
- Nov 6 '17 eng>rus percent of blood glucose см. pro closed no
- Nov 5 '17 eng>rus extrinsic factors (vs. intrinsic factors) внешние факторы / внутренние факторы pro closed no
- Nov 4 '17 rus>eng ход и калибр сосудов course and diameter of vessels pro closed ok
4 Nov 3 '17 eng>rus states of metabolic flux во время различных состояний метаболического потока pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus delayed analysis отложенный анализ pro closed no
- Nov 1 '17 eng>rus inactivity период отсутствия активности pro closed no
Asked | Open questions | Answered